Бистрий [швидкий]


         Прикметник «бистрий» (та прислівник «бистро») наша мова успадкувала від мови-предка – праслов’янської мови. Воно активно вживалось та вживається у багатьох діалектах від Карпат (де несуть свої води річки-бистриці) до сходу країни. Дуже поширене воно і в літературі: «Кого ж, сиротина, кого запитає, І хто їй розкаже.., Де милий ночує: чи в темному гаю, Чи в бистрім Дунаю коня напува..?» (Тарас Шевченко) «Козаки, припавши до коней, зникли.. Один тільки струмінь толоченої трави показував слід їх бистрого бігу» (Олександр Довженко), а всім добре відома пісня «Червона рута» має слова:

«Бо твоя врода -

То є чистая вода,

То є бистрая вода

З синіх гір.»

         Слова «бистрий» та «бистро» можа знайти у багатьох словниках, вони не мають спеціального маркування і обмежень щодо вживання.